Европейски патент: една процедура, после валидиране по държави

Как работи европейският патент

Европейската патентна конвенция (ЕПК) позволява с една заявка и една експертиза да получите патент за всички държави членки на ЕПВ. България е страна по ЕПК от 1.07.2002 г. След издаването патентът трябва да влезе в сила във всяка държава, която ви интересува, по нейните правила. Алтернативата за повечето държави от ЕС е единният патент.

Ако вече имате българска заявка, можете да подадете европейска в 12 месеца, като претендирате приоритет от нея (вижте приоритет). Ако търсите закрила и извън Европа, обикновено се минава през PCT заявка, която после влиза в европейска фаза в 31 месеца от приоритета.

Къде и на какъв език се подава

Официалните езици на ЕПВ са английски, френски и немски. Заявка на друг език, включително български, трябва да бъде преведена на един от тях в 2 месеца от подаването (чл. 14 и правило 6 ЕПК). Ако сте физическо лице или малко или средно предприятие с адрес в държава с друг официален език, таксите за подаване и експертиза се намаляват, когато подадете заявката или искането за експертиза на този език.

Важно за български заявители: лицата с постоянен адрес или седалище в България подават заявките за европейски патент в Патентното ведомство, освен ако заявката ползва приоритет от по-ранна заявка, подадена в БПВ (чл. 72а, ал. 2 ЗПРПМ). БПВ препраща заявката на ЕПВ и събира такса за кореспонденция 40,90 евро. Ако първо подадете в БПВ и после европейска заявка с приоритет от нея, можете да подадете директно в ЕПВ. От 1.04.2027 г. подаването пред ЕПВ ще бъде само електронно.

Основните такси на ЕПВ

Сумите са от официалния списък на таксите на ЕПВ, в сила от 1.04.2026 г. Не включват хонорари на представител и преводи.

Без годишните такси сборът от подаване онлайн, търсене, посочване, експертиза и издаване е 5595 евро. От април 2024 г. физически лица, микропредприятия (до 10 души и оборот до 2 млн. евро), нестопански организации, университети и публични научни организации плащат с 30% по-малко за основните такси, ако са подали по-малко от 5 заявки за последните 5 години. Сметнете вашия вариант с калкулатора.

Етапите до издаването

• Подаване и формална проверка. Таксите за подаване и търсене се плащат в 1 месец.
• Доклад за търсене и писмено становище. Те ви показват рано дали изобретението има шанс.
• Публикация след 18 месеца от датата на подаване или приоритета.
• Искане за експертиза до 6 месеца от съобщението в Европейския патентен бюлетин за публикацията на доклада за търсене (правило 70 ЕПК). В същия срок се плаща таксата за посочване (правило 39).
• Експертиза, кореспонденция и при успех покана за издаване.
• Годишни такси на ЕПВ от третата година до годината, в която е публикувано съобщението за издаване (чл. 86 ЕПК). След това се плащат национално.

Валидиране в България

Европейският патент с посочена България дава права по ЗПРПМ от датата на съобщението за издаването му, ако в 3 месеца от тази дата в БПВ постъпят три неща (чл. 72в ЗПРПМ): искане за признаване на действието, превод на български на описанието (с чертежите, ако има текст в тях) и претенциите, и платена такса за публикация. Ако пропуснете срока, патентът няма действие в България. България изисква пълен превод, а не само на претенциите.

Таксите в БПВ по Тарифата от 1.01.2026 г. (чл. 1, ал. 2) са 40,90 евро за публикация на превода до 10 страници и по 5,11 евро за всяка следваща страница. Годишните такси за България се плащат на БПВ за всяка година след годината на съобщението за издаване, в същите размери като за национален патент (чл. 72д). Вижте таблицата в годишни такси.

Ако искате временна закрила в България още докато заявката е в ЕПВ, подайте превод на претенциите на български и платете 23,01 евро за публикация на съобщението. Временната закрила тече от това съобщение (чл. 72б).

Европейски патент или единен патент

След издаването можете в 1 месец да поискате единно действие за 18-те държави от ЕС, в които то вече действа, включително България. Тогава плащате една годишна такса на ЕПВ вместо национални такси и не валидирате поотделно в тези държави. Ако България е включена в единния патент, отделно валидиране в БПВ не е нужно. Сравнението е в единен патент и Единен патентен съд.